Pédagogie

Continuité pédagogique à distance… quand tout le réseau scolaire mondial se mobilise pour que l’école continue à la maison

Mis à jour le
01/04/2020

Alors que la crise sanitaire du coronavirus COVID-19 affecte l’ensemble du réseau scolaire mondial, avec la fermeture d’établissements durant plusieurs semaines, voire plusieurs mois dans certains pays, les équipes éducatives et les personnels s’engagent fortement pour permettre une continuité des enseignements et assurer un accompagnement des élèves et de leurs familles. Petit tour d’horizon de cette mobilisation pédagogique…

Réseau et continuité pédagogique

Réseau et continuité pédagogique
Fermer X

Réseau et continuité pédagogique

prev
Réseau et continuité pédagogique
next

Visuel évoquant la force du réseau même en période de confinement à la maison... © AEFE

Visuel évoquant la force du réseau même en période de confinement à la mais...

Éducation physique et sportive chez soi

Éducation physique et sportive chez soi
Fermer X

Éducation physique et sportive chez soi

prev
Éducation physique et sportive chez soi
next

Mosaïque constituée de photos diffusées sur les réseaux sociaux des établissements suivants :
En haut, de gauche à droite : Lycée français de Pereira (Colombie) - Lycée français Louis-Pasteur de Lagos (Nigéria) - Lycée international de Londres Winston-Churchill (Royaume-Uni).
En bas, de gauche à droite : Lycée français international de Tokyo (Japon) - École franco-américaine du Puget Sound de Seattle (États-Unis). © AEFE

Mosaïque constituée de photos diffusées sur les réseaux sociaux des établis...

Activités manuelles

Activités manuelles
Fermer X

Activités manuelles

prev
Activités manuelles
next

Mosaïque constituée de photos diffusées sur les réseaux sociaux des établissements suivants :
En haut, de gauche à droite : Lycée français international de Rangoun Joseph-Kessel (Birmanie) - lycée français de La Nouvelle Orléans (États-Unis) - French American Academy de New Milford (États-Unis).
En bas, de gauche à droite : Lycée français Jean-Mermoz de Dakar (Sénégal) - Lycée français de Taipei (Taiwan). © AEFE

Mosaïque constituée de photos diffusées sur les réseaux sociaux des établis...

Concentration des élèves

Concentration des élèves
Fermer X

Concentration des élèves

prev
Concentration des élèves
next

Mosaïque constituée de photos diffusées sur les réseaux sociaux des établissements suivants :
En haut, de gauche à droite : Lycée français de Singapour - Lycée français Molière de Madrid (Espagne) - Lycée français Louis-Pasteur de Lagos (Nigéria).
En bas, de gauche à droite :
Lycée français Théodore-Monod d’Abu Dhabi (Émirats Arabes Unis) - lycée français Jules-Supervielle de Montevideo (Uruguay) - Lycée français de Castilla y León de Valladolid (Espagne). © AEFE

Mosaïque constituée de photos diffusées sur les réseaux sociaux des établis...

Élèves actifs

Élèves actifs
Fermer X

Élèves actifs

prev
Élèves actifs
next

Mosaïque constituée de photos diffusées sur les réseaux sociaux des établissements suivants :
En haut, de gauche à droite : Lycée français de Taipei (Taiwan) - Lycée français de Bali, Louis-Antoine-de-Bougainville (Indonésie) - Lycée français Louis-Pasteur de Lagos (Nigéria).
En bas, de gauche à droite : Lycée français Paul-Gauguin de Panama - Collège français bilingue de Londres (Royaume-Uni). © AEFE

Mosaïque constituée de photos diffusées sur les réseaux sociaux des établis...

Enseignants à distance

Enseignants à distance
Fermer X

Enseignants à distance

prev
Enseignants à distance
next

Mosaïque constituée de photos diffusées sur les réseaux sociaux des établissements suivants :
En haut, de gauche à droite : Lycée français Jean-Mermoz de Dakar (Sénégal) - École bilingue de La Nouvelle-Orléans (États-Unis) - Lycée français Louis-Charles-Damais de Jakarta (Indonésie).
En bas, de gauche à droite : Lycée français international de Tokyo (Japon) - Lycée Claudel d’Ottawa (Canada) - Lycée français de San Francisco (États-Unis). © AEFE

Mosaïque constituée de photos diffusées sur les réseaux sociaux des établis...

Élèves en classe virtuelle

Élèves en classe virtuelle
Fermer X

Élèves en classe virtuelle

prev
Élèves en classe virtuelle
next

Mosaïque constituée de photos diffusées sur les réseaux sociaux des établissements suivants :
En haut, de gauche à droite : Lycée français de San Francisco (États-Unis) - Lycée français international Marguerite-Duras de Ho-Chi-Minh-Ville (Vietnam) - Lycée français Louis-Charles-Damais de Jakarta (Indonésie).
En bas, de gauche à droite : International Concept for Education (ICE) de Dubaï (Émirats Arabes Unis) - Lycée français de Zurich (Suisse). © AEFE

Mosaïque constituée de photos diffusées sur les réseaux sociaux des établis...

Un défi inédit qui suscite un fort engagement des personnels

Les premières fermetures d’établissements sont intervenues dès la fin janvier 2020 en Chine et d’autres pays d’Asie, mi-mars dans la majeure partie des pays d’Europe, d’Amérique et du Moyen-Orient, fin mars dans la plupart des pays d’Afrique. Partout, des mesures de continuité pédagogique à distance ont été adoptées pour pallier cette fermeture physique des établissements.

« Un enseignement à distance ne remplacera jamais la salle de classe et le contact direct avec les enseignants » a reconnu le directeur de l’AEFE dans son message du 13 mars 2020 mais il faut tout mettre en œuvre, a-t-il affirmé, « pour permettre, autant que faire se peut, à nos élèves de continuer de travailler. »

Dès le 4 février, avec le soutien du CNED, trois plateformes pédagogiques ont été accessibles afin de faire bénéficier les élèves de primaire, du collège et du lycée d’une possibilité de travail en autonomie. Cependant, au- delà de cette ressource, il était bien sûr nécessaire d’organiser localement l’accompagnement des élèves par l’équipe enseignante de leur établissement, la poursuite des apprentissages et le maintien de la cohésion et de la sérénité de la communauté scolaire.

La mobilisation a été au rendez-vous.

En s'appuyant sur les premiers retours d'expériences, un protocole de continuité pédagogique a été produit par l'AEFE et adressé aux responsables des établissements. Ce vademecum a été complété par une revue des ressources pédagogiques numériques de partenaires de l’AEFE, panel de ressources qui a été nourri par le vaste mouvement d’ouverture et de partage de propositions éducatives et culturelles (la « Nation apprenante ») qui s’est dessiné en France dès la fermeture, le 16 mars, des établissements scolaires sur le territoire national.

Revue des ressources pédagogiques numériques des partenaires culturels et éducatifs de l'AEFE [MAJ 13-05-2020]

 
L’accessibilité de ces nombreuses ressources n’empêche pas le besoin de passeurs, de médiateurs, ainsi que de structuration et de planification des activités proposées à distance, en lien avec les programmes scolaires français et avec le soutien des équipes de formation et d’inspection du réseau de l’AEFE.

L’école à la maison constitue un véritable défi pour les équipes pédagogiques, dans un esprit de coopération éducative avec les familles. Sa mise en place passe par la transmission de ressources à destination des communautés scolaires, qui va de pair avec une mobilisation de vecteurs de communication digitaux, notamment les classes virtuelles. Elle passe aussi par une volonté de maintenir et entretenir le lien social.

Petit tour d’horizon d’initiatives…

Transmission de cours, exercices et autres ressources pédagogiques : les enseignants investissent toutes les richesses du numérique…

Sites Web, Espace numérique de travail (ENT), listes de discussion par mail, applications de partage de documents et de gestion des devoirs, inscriptions de groupes à des applications interactives, padlets et autres outils de création multimédia, vidéos, podcasts radio et tutoriels en ligne… les vecteurs et outils utilisés par les équipes éducatives sont variés.

La veille technologique et pédagogique du groupe ERTZ

Le groupe des enseignants ressources numériques (ERTZ) de la zone Europe centrale et orientale (ZECO) du réseau de l'AEFE réalise « une veille techno-pédagogique » afin de faire connaître des pratiques intéressantes et novatrices et d’aider à choisir en connaissance de cause telle ou telle technologie propice aux apprentissages.

Consultez sa Lettre d’information spéciale « École à la maison », avec des liens actifs.

Ci-dessous un aperçu en image : Aperçu d'une lettre d'information spéciale "École à la maison"

Quelques exemples d’initiatives d’établissements consultables en ligne

École française de Sarrebruck et Dilling (Allemagne)

L’école à la maison : conseil aux familles

Lycée Jean-Renoir de Munich (Allemagne)

Lettre d’information périodique et bilingue « Ma classe à distance »

Équipe de formateurs AEFE de la zone Amérique du Nord

Deux infographies sur les spécificités de la continuité pédagogique à distance produites par l’équipe AEFE de la zone Amérique du Nord : Maternelle et Élémentaire

Lycée français international Georges-Pompidou de Dubaï (Émirats Arabes Unis)

Tutoriel vidéo pour aider les élèves à gérer leurs devoirs sur l’application Classroom

Lycée Rochambeau – The French International School  à Washington – Bethesda (États-Unis)

Protocoles d’E-learning de la maternelle, de l’élémentaire et du secondaire

Lycée français international de Tokyo (Japon) :

Un enseignant présente en vidéo une procédure d'enseignement à distance en mathématiques

Lycée français de Marrakech/Cité scolaire Hugo-Renoir (Maroc)

L'école à la maison, guide à destination des parents

Lycée des Mascareignes (LDM) à Saint-Pierre (Maurice) :

Site EPS de la zone Moyen-Orient

Information sur les différentes types de continuités pédagogiques possibles en éducation physique et sportive (EPS) ainsi que des recommandations pour permettre une pratique physique individuelle et sécuritaire de nos élèves.

Lycée français La Fontaine de Niamey (Niger) :

Podcast d’une histoire lue pour les maternelles, mise en ligne sur Radio Laf

BCIS Phuket à Chalong (Thaïlande) :

Vidéo illustrant la mise en œuvre de la continuité pédagogique à travers des livrets interactifs mis à disposition des élèves

Classes virtuelles

Le lien direct et l’interaction : tels sont les atouts-maîtres des classes virtuelles qui peuvent se tenir via différents outils de visioconférence ou Webconférence.

La situation de classe est alors en grande partie recréée et les liens sont maintenus. Les échanges directs avec l’enseignant se révèlent particulièrement précieux pour les apprentissages de notions nouvelles, pour aplanir les difficultés et accompagner les élèves.

Bien sûr, les rendez-vous en visio s’organisent. Ils sont planifiés, réguliers et annoncés via différents canaux (ENT de l’établissement, mail, site, réseaux sociaux…) mais aussi adaptés aux différents besoins. Exemples…

École française internationale de Canton (EFIC), en Chine :

Vidéo florilège des échanges en classe virtuelle entre élèves et enseignants

Un aperçu des classes virtuelles, pour tous niveaux et disciplines (sciences, langues, mathématiques, apprentissage de la lecture…), propices aux échanges et au suivi personnalisé dans un climat de confiance (Virtual classroom for all grades, all languages, to stay close – The French International School of Guangzhou).

Lycée français Jean-Mermoz, à Dakar (Sénégal) :

Un cours de mathématiques de terminale en visioconférence, avec utilisation d'un tableau blanc interactif (TBI)

« Avec le TBI, on peut vraiment reproduire de manière assez identique ce qui pourrait se passer en classe. En plus des explications que je vais donner en direct aux élèves (les élèves peuvent me voir), je peux leur partager le document et écrire dessus en direct. » explique l’enseignant, professeur de mathématiques et de NSI (numérique et sciences informatiques). Il ajoute que la visioconférence est organisée par groupe, et non pas en classe entière, et qu’un travail rigoureux est demandé aux élèves en amont, afin qu'ils puissent poser des questions pendant la séance pour la rendre beaucoup plus efficace.

Lycée français Louis-Charles-Damais de Jakarta (Indonésie) :

Une histoire contée aux élèves de petite section de maternelle
Aperçu sur Twitter d’une lecture d’album par une enseignante qui garde ainsi le lien avec ses très jeunes élèves : « Depuis sa classe grâce à la visioconférence, Christèle, enseignante en petite section de maternelle du Lycée français de Jakarta, raconte une jolie histoire à ses élèves restés à la maison. »

Lycée français international de Tokyo (Japon) :

• La maternelle en distanciel, une préparation minutieuse en amont

Préparation minutieuse de visioconférences avec les enfants, suivant un planning quotidien transmis aux familles en français et en japonais ; réalisation de vidéos personnalisées, de vidéos d'accueil ainsi que de vidéos d'activités variées : motricité, expériences, mathématiques, lectures offertes, jeux pour renforcer l'acquisition du vocabulaire, activités manuelles, graphisme, écriture, lecture, sciences (plantations) et... un peu de magie ! ;-)

• Un moment récréatif entre pairs pour garder le lien :

Après avoir donné ses consignes pour le travail de la journée, l’enseignant de CM2 laisse à ses élèves « un moment à eux » où ils peuvent échanger et conserver ainsi des liens entre camarades de classe.

De l’importance du lien social : quelques initiatives pour le maintenir

Le partage d’expérience, la solidarité, la compréhension et la complicité entre les membres de la communauté scolaire sont des facteurs de réussite de l’enseignement à distance.
Les promouvoir fait partie de l’action déployée par les établissements, notamment par le lancement de jeux-concours ou défis divers, et souvent via les réseaux sociaux, alors vecteurs de contenus à caractère ludique en partage.

Appels à création

À titre d’exemples…
Lycée français de Shanghai (Chine) : concours « Je vis une expérience hors du commun… et je la fais partager » qui a permis de désigner quinze lauréats, récompensés pour leurs projets personnels (affiche, photo, BD, vidéo, poème, slam, chanson…).

Lycée des Mascareignes (Maurice) : concours photo ouvert à tous les élèves et personnels de l’établissement sur le thème du « vivant » (animal ou végétal)… dans les jardins, potagers, jardinières en balcon ou plantes vertes de leurs résidences (opération compatible avec le mot d’ordre sanitaire « Restez chez vous ! »)

Lycée français Charles-Lepierre de Lisbonne (Portugal) : « Dans ce contexte inhabituel, laissons s’exprimer tous nos élèves afin de leur permettre de témoigner de leurs quotidiens et expériences ! L’idée est d’échanger une vision positive, décalée, originale voire même humoristique en l'exprimant à travers une production artistique : poème, récit court, production artistique, photographique ou vidéo. »

Défis mathématiques sur les réseaux sociaux…

Les enseignants tirent également parti des réseaux sociaux, dont l’usage est souvent familier aux élèves et leurs parents. Ils le font en adaptant exercices et défis à la situation de confinement…

Sur Facebook pour le lycée français Jean-Mermoz de Dakar (Sénégal) par exemple :

Sur Twitter pour le lycée Claudel d’Ottawa (Canada) :

Belle occasion d’apprendre à confectionner des mets pour fêter la sortie de crise… quand les élèves retrouveront le chemin de l’école !