Jeux internationaux de la jeunesse - JIJ

Projets et événements

Édition 2014 des Jeux internationaux de la jeunesse dans l'Aude

Mis à jour le
22/06/2014

Après Arcachon, Nice et Rabat, c’est le département de l'Aude qui a accueilli, du 10 au 14 juin 2014, la 4e édition des « JIJ », un événement international aussi sportif que culturel, fruit d’un partenariat fructueux entre l’AEFE et l’Union nationale du sport scolaire (UNSS), auquel ont participé 320 élèves de seconde de 22 lycées français à l’étranger.

Cérémonie de clôture

Cérémonie de clôture
Fermer X

Cérémonie de clôture

prev
Cérémonie de clôture
next

Cérémonie de clôture dans le magnifique cadre du château comtal de Carcassonne, le 13 juin 2014. Stéphane Arias, directeur de l'UNSS de l'Aude a remis les trophées en compagnie de Mme Lepellec-Muller, recteur de l'académie de Montpellier, MM. Viola, président du conseil général de l'Aude, Larrat, maire de la ville de Carcassonne, Belaval, président des Monuments nationaux, et Arnaud Fraïsse, directeur des sports au conseil général de l'Aude. La judoka Automne Pavia, marraine des JIJ, était présente. © JIJ 2014

Cérémonie de clôture dans le magnifique cadre du château comtal de Carcasson...

Signature du protocole AEFE/UNNS

Signature du protocole AEFE/UNNS
Fermer X

Signature du protocole AEFE/UNNS

prev
Signature du protocole AEFE/UNNS
next

Lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux internationaux de la jeunesse, le 10 juin 2014 au Palais des congrès de Gruissan, Hélène Farnaud-Defromont, directrice de l'AEFE, et Laurent Petrynka, directeur général de l'UNSS, signent un nouveau protocole d'accord (le premier liant les deux partenaires avait été signé à Lomé en 2011). © JIJ 2014

Lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux internationaux de la jeunesse, le 10...

Belle équipe AEFE/UNSS

Belle équipe AEFE/UNSS
Fermer X

Belle équipe AEFE/UNSS

prev
Belle équipe AEFE/UNSS
next

Arborant des fanions de circonstance (Équipe - Team), Hélène Farnaud-Defromont, directrice de l'AEFE, et Laurent Petrynka, directeur général de l'UNSS, devant la piscine de Narbonne où se déroulent les épreuves de natation. À leurs côtés, une enseignante d'EPS accompagnatrice de l'équipe du lycée français de San Francisco (États-Unis). © JIJ 2014

Arborant des fanions de circonstance (Équipe - Team), Hélène Farnaud-Defromon...

Cérémonie d'ouverture

Cérémonie d'ouverture
Fermer X

Cérémonie d'ouverture

prev
Cérémonie d'ouverture
next

Hôtes attentionnés, les élèves du lycée Lacroix à Narbonne (ville où se sont déroulées de nombreuses épreuves) ont donné un spectacle de danse pour la cérémonie d'ouverture des quatrième Jeux internationaux de la jeunesse. © JIJ 2014

Hôtes attentionnés, les élèves du lycée Lacroix à Narbonne (ville où se s...

Volley sur sable

Volley sur sable
Fermer X

Volley sur sable

prev
Volley sur sable
next

Smash et contre dans un match de beach-volley. © JIJ 2014

Smash et contre dans un match de beach-volley. © JIJ 2014

"Un pour tous, tous pour un..."

"Un pour tous, tous pour un..."
Fermer X

"Un pour tous, tous pour un..."

prev
"Un pour tous, tous pour un..."
next

L'équipe du collège international Marie-de-France (Montréal, Canada), qui a fait un très beau parcours (1re en athlétisme et très bien placée dans le classement général). © JIJ 2014

L'équipe du collège international Marie-de-France (Montréal, Canada), qui a f...

Esprit d'équipe

Esprit d'équipe
Fermer X

Esprit d'équipe

prev
Esprit d'équipe
next

Équipiers du lycée français Gustave-Flaubert de La Marsa (Tunisie) se motivant et se concentrant avant un match. © JIJ 2014

Équipiers du lycée français Gustave-Flaubert de La Marsa (Tunisie) se motivan...

Natation

Natation
Fermer X

Natation

prev
Natation
next

Les nageurs s'échauffent avant les épreuves de natation dans la piscine de d'Espace de Liberté à Narbonne. © JIJ 2014

Les nageurs s'échauffent avant les épreuves de natation dans la piscine de d'E...

Les consignes avant les épreuves

Les consignes avant les épreuves
Fermer X

Les consignes avant les épreuves

prev
Les consignes avant les épreuves
next

Sur la plage des Ayguades à Gruissan, l'équipe des organisateurs est à l'œuvre pour présenter aux participants le déroulement des épreuves. © JIJ 2014

Sur la plage des Ayguades à Gruissan, l'équipe des organisateurs est à l'œu...

Rugby sur sable

Rugby sur sable
Fermer X

Rugby sur sable

prev
Rugby sur sable
next

L'équipe du lycée Descartes de Rabat (Maroc) disputant un match de beach-rugby sur la plage des Ayguades à Gruissan. © JIJ 2014

L'équipe du lycée Descartes de Rabat (Maroc) disputant un match de beach-rugby...

Athlétisme

Athlétisme
Fermer X

Athlétisme

prev
Athlétisme
next

Départ de course de relais au Parc des sports de Narbonne. © JIJ 2014

Départ de course de relais au Parc des sports de Narbonne. © JIJ 2014

Sports aquatiques

Sports aquatiques
Fermer X

Sports aquatiques

prev
Sports aquatiques
next

Sur les étangs de la Mateille se déroulaient les épreuves de run and kayak, stand up paddle, funboat et secourisme. © JIJ 2014

Sur les étangs de la Mateille se déroulaient les épreuves de run and kayak, s...

Un événement dans l'Aude

Un événement dans l'Aude
Fermer X

Un événement dans l'Aude

prev
Un événement dans l'Aude
next

Les JIJ 2014 se sont déroulés dans l'Aude, avec le concours du conseil général du département de l’Aude et les villes de Gruissan, Narbonne et Carcassonne. © JIJ 2014

Les JIJ 2014 se sont déroulés dans l'Aude, avec le concours du conseil génér...

Funambulisme

Funambulisme
Fermer X

Funambulisme

prev
Funambulisme
next

Dans le programme des Jeux internationaux de la jeunesse 2014 dans l'Aude, il y avait notamment un parcours de découverte près des remparts de Carcassonne (VTT, tir à l'arc, slackline, jongleries et tir à la corde). Ici, une élève du lycée français de Madrid marchant sur un fil. © JIJ 2014

Dans le programme des Jeux internationaux de la jeunesse 2014 dans l'Aude, il y...

38 établissements scolaires affiliés à l’UNSS étaient représentés dont 22 lycées français à l’étranger. Durant quatre jours, du 10 au 13 juin, toutes les délégations ont pu découvrir des activités sportives et culturelles et s’affronter sportivement sur les sites de Narbonne, Gruissan et Carcassonne. Venus des États-Unis ou du Canada, de plusieurs villes d’Europe (Bruxelles, Copenhague, Londres, Madrid), du Liban et du Maroc, ou encore de Tunisie, les élèves du réseau scolaire mondial ont pu échanger avec ceux de La Réunion et de lycées de l'Hexagone, de Narbonne, Paris, Seyssinet, Rethel ou Carcassonne par exemple.

« Une opération fondamentale pour l’AEFE »

« Pour nous c’est fondamental cette opération menée avec l’UNSS parce que c’est vraiment une manière de faire que les élèves du monde entier se rencontrent autour de valeurs qui constituent le socle de ce que l’on souhaite promouvoir en France et à l’étranger. Ça crée un esprit de réseau de tous ces lycées français à travers le monde mais ça crée aussi un lien très fort avec la France et avec les jeunes de la même génération qui sont scolarisés en France. Je n’y vois que des avantages. » a déclaré Mme Farnaud-Defromont, directrice de l’AEFE, présente à la cérémonie d’ouverture et au premier jour de joutes sportives.

La relation privilégiée tissée par l’AEFE et l’UNSS, au service de la pratique sportive dans les établissements français à l’étranger, a d’ailleurs trouvé une nouvelle expression solennelle : lors de la cérémonie d’ouverture des JIJ 2014, au Palais des congrès de Gruissan, Hélène Farnaud-Defromont et Laurent Petrynka, directeur général de l’UNSS, ont signé une reconduction du protocole d’accord qui lie leurs institutions respectives depuis 2011.

« Inoubliable »

« Le monde entier est venu chez nous » s’est réjoui André Viola, président du conseil général de l’Aude. Réalisée en étroite liaison avec la délégation UNSS du département de l’Aude, et son directeur Stéphane Arias, ainsi qu’avec les communes de Gruissan, Narbonne et Carcassonne, l’organisation de ce grand rendez-vous de la jeunesse a été exemplaire.

Entre mer et terre, le programme, très riche et varié, a permis à la fois des découvertes sportives, des échanges et une exploration du patrimoine audois :

  • à Narbonne, les épreuves de natation et d'athlétisme,
  • à Gruissan, les tournois de beach-rugby, beach-volley, fun-boat, stand-up paddle et run-kayak,
  • à Carcassonne, des parcours culturels et sportifs (VTT, tir à l'arc, slackline, jongleries, tir à la corde…) partant de la bastide à la cité médiévale en passant par le centre-ville, avant une cérémonie de clôture dans le magnifique cadre du château comtal.

L’adjectif qui revient le plus souvent dans la bouche des participants ravis est celui d’« inoubliable ». « Si je pouvais rester au même âge pour pouvoir revenir l’année prochaine ! » rêve même un participant du Canada !

Classement des JIJ 2014 :

Natation : lycée du Castella, Pamiers, France
Athlétisme : collège international Marie-de-France, Montréal, Canada
Beach-volley : équipe 1 du lycée Lyautey, Casablanca, Maroc
Beach-rugby : équipe 1 du lycée français Prins-Henrik, Copenhague, Danemark
Activités aquatiques : lycée Beauséjour, Narbonne, France
1er au classement général et vainqueur des Jeux internationaux de la jeunesse 2014 : équipe 1 du lycée Aristide-Bergès, Seyssinet (académie de Grenoble), France.

Établissements du réseau participants :

  • Lycée français Jean-Monnet, Bruxelles, Belgique
  • Collège international Marie-de-France, Montréal, Canada
  • Lycée français Prins-Henrik, Copenhague, Danemark
  • Lycée français international de l’AFLEC, Dubaï, Émirats-Arabes-Unis
  • Lycée français international Georges-Pompidou, Dubaï, Émirats-Arabes-Unis
  • Lycée français de Madrid, Espagne
  • Lycée français de San Francisco, États-Unis
  • Collège protestant français, Beyrouth, Liban
  • Grand Lycée franco-libanais, Beyrouth, Liban
  • Lycée Abdel-Kader, Beyrouth, Liban
  • Lycée franco-libanais Verdun, Beyrouth, Liban
  • Lycée franco-libanais de Habbouche-Nabatieh, Liban
  • Lycée franco-libanais Nahr-Ibrahim, Jounieh, Liban
  • Lycée franco-libanais Alphonse-de-Lamartine, Tripoli, Liban
  • Lycée Louis-Massignon, Casablanca, Maroc
  • Lycée Lyautey, Casablanca, Maroc
  • Lycée Victor-Hugo, Marrakech, Maroc
  • Lycée André-Malraux, Rabat, Maroc
  • Lycée Descartes, Rabat, Maroc
  • Lycée Regnault, Tanger, Maroc
  • Lycée français Charles-de-Gaulle, Londres, Royaume-Uni
  • Lycée français Gustave-Flaubert, La Marsa, Tunisie

Affiche des JIJ 2014