« Celui qui ne connaît pas les langues étrangères ne connaît rien de sa propre langue », c’est avec cette citation de Goethe que Bernard Roesch, conseiller adjoint de coopération pour l’enseignement français, a ouvert les journées « Le Liban dans toutes ses langues » des 9 et 10 mai 2012. Des journées qui rassemblaient, pour une grande finale, les délégations de tous les établissements ayant participé à l’action pédagogique pilote (APP) du même nom. Pour cette première édition de ce projet commun, le grand poète et écrivain Gibran Khalil Gibran (1883-1931) a été à l’honneur. Symbole du multilinguisme libanais (il a écrit en arabe et en anglais), il est aussi emblématique de l’émigration libanaise, indéniable source d’enrichissement culturel et linguistique du pays.