Faisant le lien avec l’Année de l’éducation aux médias et à l’information, l’édition 2023 du Mai des langues permettra de mettre l’accent sur l’image, la lecture de l’image, le pouvoir d’évocation de l’image, au-delà des clichés et dans un esprit de découverte, d’ouverture sur les cultures. Le thème général retenu est en effet : « Nos langues et nos cultures s’exposent, des images au-delà des clichés ».

Le regard photographique des élèves et des enseignants est sollicité, en amont du Mai des langues, pour contribuer à la création de l’affiche de l’édition 2023. Pour donner un fil conducteur aux propositions, une citation de Milan Kundera, extraite de son essai Le Rideau, a inspiré les organisateurs du concours photo : « … les arts ne sont pas tous pareils : c’est par une porte différente que chacun d’eux accède au monde. » Une invitation à déchirer le rideau qui voile le monde pour s’engager vers la découverte, à ouvrir la porte pour aller, selon les mots de Kundera, « dans l’âme des choses »... « La porte » en tant qu’objet vecteur de culture, d’ouverture, de passage vers l’Autre est donc le thème retenu pour le concours photo. Les modalités de participation à ce concours sont exposées sur l’Intranet Orion des personnels du réseau de l’enseignement français à l’étranger.

Pour mémoire, l'affiche du Mai des langues 2022, réalisée par une classe du collège Saint-Exupéry à Rabat, au Maroc, qui nous plongeait dans l'univers du spectacle :